Comment dire « Thank You » sur le lieu de travail britannique
Adoptez un ton de voix poli et professionnel lorsque vous exprimez votre gratitude.
Utilisez le nom de la personne si possible, par exemple : « Thank you John, for your help on this project ».
Soyez précis sur ce pour quoi vous êtes reconnaissant, par exemple : « Thank you for staying late to help finish this report. »
Proposez de rendre la pareille à l’avenir, le cas échéant, par exemple : »Let me know if there’s anything I can do to help you out. ».
Ce qu’il ne faut pas dire
Ne soyez pas trop familier et n’utilisez pas d’argot, par exemple : « Cheers mate » ou « Thanks a bunch ».
N’utilisez pas un ton dédaigneux ou sarcastique, par exemple « Wow, thanks a lot. ».
Ne partez pas du principe que quelqu’un sera toujours disponible pour vous aider simplement parce que vous l’avez remercié une fois, par exemple : « Thanks, you can do this for me again tomorrow, right? »
Ce qu’il faut éviter
Avec des amis ou des collègues dans un cadre social, vous pouvez dire tout ce qui précède, mais vous devriez essayer d’éviter une erreur courante.
Nous disons souvent « Thanks » et « Thanks a lot » mais pas « Thanks you ».